-
1 гнездо
ср.
1) nest, birdhouse, aerie/eyrie;
nidus, cluster( насекомых, очаг инфекции) гнездо орла орлиное гнездо беличье гнездо птичье гнездо гнездо с яйцами голубиное гнездо ласточкино гнездо осиное гнездо воронье гнездо
2) тех. socket, housing, mortise штепсельное гнездо ≈ plughole
3) линг. family of wordsс.
1. nest (тж. перен.) ;
осиное ~ перен. hornet`s nest;
орлиное ~ aerie;
вить ~ build* a nest;
2. (выводок, семья) brood;
3. (скопление, группа) cluster;
~ груздей a cluster of milk mushrooms;
4. (тайное пристанище) den;
воровское ~ den of thieves;
5. тех. seat;
socket;
(для шипа) mortise;
клапанное ~ valve seat( ing) ;
штепсельное ~ socket;
6. лингв. family;
свить (себе) ~ build* one`s nest;
~вани|е с. зоол. nidification, nesting;
пора ~вания nesting season;
~вой: ~вой посев с.-х. cluster sowing. -
2 mortice
-
3 mortise
гнездо шипа; паз || вставлять в паз; вырезать гнездо, вырезать пазEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > mortise
-
4 mortise
['mɔːtɪs]1) Общая лексика: врезать стамеской, выдалбливать, выдолбить, гнездо шипа, долбить (дерево), запускать в паз, паз, соединять врубкой, соединять при помощи шипа2) Техника: вырезать гнездо, вырезать паз (под шип), гнездо, гнездо под шип, канавка, пазовый, прорезь, скреплять при помощи шипа и паза, соединять шиповой вязкой, пазовать (гнездо под шип), врезной (о замке), паз (под шип)3) Строительство: врезной замок, паз (для гребня), гнездо (для шипа)4) Железнодорожный термин: вставлять в гнездо, выдолбленная выемка5) Страхование: проушина6) Архитектура: гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)7) Горное дело: паз (в дереве)8) Лесоводство: вставлять в паз, долбёжка, долбеж, углубление9) Металлургия: соединять шипом и пазом10) Полиграфия: вырезать участок клише (для вставки текста), заменить участок изображения (исправленным исправляемый), выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)11) Машиностроение: соединять при помощи шипа и паза12) Реклама: вставка13) Автоматика: отверстие, прорезать канавку, прорезать паз, соединять шипом, углубление для шипа14) Деревообработка: паз под шип16) Макаров: выбирать паз под шип, скреплять при помощи паза, скреплять при помощи шипа, паз (напр. под шип), вырезать гнездо (под шип) -
5 mortice
1) Общая лексика: гнездо шипа, долбить, паз, соединять врубкой (дерево)2) Морской термин: пробить отверстие3) Техника: выдалбливать, гнездо, прорезь4) Строительство: вырезать гнездо, вырезать паз, паз под шип, паз (для гребня), гнездо (для шипа)5) Архитектура: запускать в паз, гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)6) Горное дело: вставлять в гнездо, вставлять в паз, паз (в дереве)7) Полиграфия: вырезать участок клише (для вставки текста), заменить участок изображения (исправленным исправляемый), выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)8) Макаров: врезать стамеской, выдалбливать стамеской, соединять при помощи шипа -
6 גֶרֶז ז'
גֶרֶז ז'гнездо шипа, паз (столяр.) -
7 גרזי
גרזיм. р. смихут/גֶרֶז ז'гнездо шипа, паз (столяр.)————————גרזיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./גֵירֵז I [לְגָרֵז, מְ-, יְ-]смазывать (машину, станок)————————גרזיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./גֵירֵז II [לְגָרֵז, מְ-, יְ-]вырубать, выдалбливать (по дереву) -
8 גרזים
גרזיםмн. ч. м. р. /גֶרֶז ז'гнездо шипа, паз (столяр.) -
9 نقر
IIIنَقَرَп. Iу نَقْرٌ1) стучать; على الباب نقر постучать в дверь2) выстукивать3) бить (в барабан - على) ; ударять (по струнам - على) ; على اوتار الرحمة نقر перен. играть на слабых струнах4) клевать, выклёвывать (о птице) ; долбить клювом; продалбливать5) вырезать, гравировать, высекать(на камне - فى)6) прокалывать, пробивать7) копать, рыть (яму, клолодец)8) откапывать (что), рыться в поисках (чего) ; выискивать(что عن)9) закапывать, сажать (овощи)10) щёлкать (пальцами или языком)11) порицать, задевать, оскорблятьنَقِرَп. Iа نَقَرٌсердиться (на кого على)IVنَقْرٌ11) гравировка; резьба (по камню)2) клевание3) бой (барабана), стук; نقر آلات ال муз. ударные инстументы; الاصابع نقر щёлкание пальцамиVنَقْرٌ2 = نِقْرٌ1) небольшая дыра2) углубление, ямочка; паз; гнездо шипа; نقر لسان (خشبىّ) و шип и пазVIنَقِرٌсердитый, рассерженный* * *
ааа1) стучать, барабанить
2) клевать
-
10 نَقْرٌ
11) гравировка; резьба (по камню)2) клевание3) бой (барабана), стук; نَقْرٌ آلات ال муз. ударные инстументы; الاصابع نَقْرٌ щёлкание пальцами2= نِقْرٌ1) небольшая дыра2) углубление, ямочка; паз; гнездо шипа; نَقْرٌ لسان (خشبىّ) و шип и паз -
11 ganzepe
mпаз, гнездо шипа -
12 csapágy
* * *формы: csapágya, csapágyak, csapágyat; техподши́пник м* * *müsz. подшипник; гнездо шипа, букса;görgős \csapágy — роликовый подшипник; роликоподшипник; önkenő \csapágy — самозмазочный подшипникgolyós \csapágy — шариковый подшипник; шарикоподшипник;
-
13 encastre de espiga
гл.тех. гнездо шипа, отверстие под шип -
14 encastre de espiga
1) гнездо шипа -
15 peg hole
гнездо для деревянного шипа, гнездо для шипаThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > peg hole
-
16 mortasa
гнездо цапфы, гнездо, гнездо для шипа, вырез, выруб -
17 mortise
гнездо для шипа, соединять шипом в гнездо, сращивать шипом в гнездоThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > mortise
-
18 mortisa
гнездо, гнездо для шипа -
19 chase mortise
-
20 Dübelloch
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dübelloch
См. также в других словарях:
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Семейство Колюшковые (Gasterosteidae) — Колюшковые мелкие, от 3, 5 до 20 см, морские и пресноводные рыбы северного полушария. Тело стройное, удлиненное, сжатое с боков. Хвостовой стебель тонкий, обычно с боковыми килями. Все колюшки более или менее сильно вооружены как для… … Биологическая энциклопедия
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Колюшка — (Gastrosteus) род рыб из группы колючеперых (Acanthopterygii), составляющий отдельное семейство колюшковых (Gastrosteidae). Тело вытянутое, сжатое с боков; ротовая щель косвенная, на челюстях щетковидные зубы, жаберная крышка без шипов;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОГОМОЛ — (Manteidae) насекомое юга, не менее интересное, чем цикада, но менее заметное, так как не производит шума. Форма его тела и нрав чрезвычайно странны. Народное и научное названия (Mantis religiosa L.) этого насекомого сходны в том, что… … Жизнь насекомых
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. Это определение сразу исключает из числа рыб позвоночных, которые дышат легкими, т.е. китов, тюленей,… … Энциклопедия Кольера
ШИП — муж. шипок, чек, шипик, ость, колючка, игла растенья; но колючка вырастает, как сучек, а шип будто насажен, и прирос подошвой. Шипы розы, колючки терна. Нет розы без шипов. Хорош бы цветок, да остер шипок. | Вообще, всякая насаженная, вставленная … Толковый словарь Даля
ПЧЕЛА ОБЫКНОВЕННАЯ — (Apis mellifera) относится к отряду перепончатокрылых надсемейства пчелиных. Она не имеет шипа на голени, тело ее сравнительно удлинено, блестяще темного цвета и густо покрыто рыжеватыми волосами. На лапках двухконечные коготки; на нижней… … Жизнь насекомых
Общий очерк2 — У костных рыб, как и у хрящевых, имеются парные конечности плавники, рот образован хватающими челюстями с зубами на них, жабры расположены на имеющих внутреннюю скелетную опору жаберных дугах, ноздри парные, во внутреннем ухе имеются три … Биологическая энциклопедия
Семейство Афредодеровые (Aphredoderidae) — В семействе всего один вид афредодер, или nupam окунъ (Aphredoderus sayanus). Известно, однако, много вымерших видов, ископаемые остатки которых широко распространены в Северной Америке. Пират окунь достигает длины 10 12 см. Замечательны … Биологическая энциклопедия